Dvě třináctileté dívky Bobo a Klara vyrůstají ve Stockholmu 80. let a cítí se přehlížené vlastními rodiči. Jsou osamělé, naštvané, potloukají se po ulicích a rozhodnou se založit punkovou kapelu, navzdory tomu, že neumí hrát na žádný hudební nástroj. V místním mládežnickém klubu „vymlátí“ z nástrojů hrůznou píseň o hodinách tělesné výchovy a záchraně dětí v Africe, ale stále to není ono. Když se k nim přidá slušná a věřící Hedvig s výjimečným hudebním talentem, jejich kapela i hudba náhle dávají smysl. Konečně mohou s číry na hlavách potupit pitomé kluky, nafintěné kokety a trapné rodiče.