Be2Can / Filmy / Nalezeno v překladu
Nalezeno v překladu
Berlinale
Velká cena poroty
2024
Tato žena, která přišla kdoví odkud, říká, že pochází z Francie. Seděla na lavičce v nedalekém parku a hrála na dětskou flétnu. Neměla peníze ani prostředky na živobytí, a tak jí poradili, aby učila francouzštinu. Tak se stala učitelkou dvou Korejek.
Nikdo neví, odkud ta žena pochází. Sedí na lavičce v parku a hraje na dětskou zobcovou flétnu. Říká, že je z Francie. Nemá peníze ani prostředky na živobytí, a tak jí doporučili, aby učila francouzštinu. Tak se stalo, že má dvě korejské studentky. Žena ráda chodí bosa a lehá si na kameny. A když se na to cítí, snaží se vnímat každý okamžik beze slov a žít život co nejrozuměji. Ale situace je pořád stejně těžká. Každý den se spoléhá na korejský alkoholický nápoj makgeolli, který jí poskytuje trochu útěchy.
Program
Režie
Hong Sang-soo
Scénář
Hong Sang-soo
Střih
Hong Sang-soo
Kamera
Hong Sang-soo
Hudba
Hong Sang-soo
Hrají
Isabelle Huppert, Hae-hyo Kwon, Hye-young Lee, Yunhee Cho, Seong-guk Ha
Původní název
Yeohaengjaui Pilyo
Anglický název
A Traveler's Needs
Rok
2024
Země
Jižní Korea
Jazyk
FR, KO, EN
Titulky
CZ, EN
Stopáž
90 min
Žánr
Drama
Přístupnost
12+
Datum premiéry
12. 12. 2024
Vstupenky na film najdete ve svém oblíbeném kině.
Najděte si program ve svém oblíbeném kině
Přehlídka probíhá v kinech po celé České republice.
Boskovice • Kino Boskovicex
Brno • Cinema City Velký Špalíčekx
Čáslav • Kino Miloše Formanax
Cheb • Kino Artx
Frýdek-Místek • Nová scéna Vlastx
Havířov • Kino Centrumx
Hodonín • Kino Světx
Jablonec nad Nisou • Kino Juniorx
Kolín • Kino 99x
Libčice nad Vltavou • Kino Kotelnax
Malá Skála • Kino Androvnax
Olomouc • Kino Metropolx
Ostrava • Minikinox
Písek • Kino Portyčx
Praha • Cinema City Slovanský důmx
Praha • Edison Filmhubx
Praha • Kino 35x
Praha • Kino Atlasx
Praha • Kino Dlabačovx
Praha • Kino Kavalírkax
Praha • Kino Lucernax
Praha • Kino MATx
Praha • Komorní kino Evaldx
Praha • Modřanský biografx
Prostějov • Kino Metro 70x
Uherské Hradiště • Kino Hvězdax
Ústí nad Labem • Veřejný sál Hraničářx
Vrchlabí • Kino Kartonka 1904x
Zlín • Golden Apple Cinema – Malé kinox
Vyberte kino
Progam kina je prázdný.

Trailer

Ohlasy v médiích

Little White Lies
„Isabelle Huppert dokazuje, že je jednou z největších komiček."
Více
Screen Daily
„Subtilní a jemně zmatené, ale ve skutečnosti velmi příjemné."
Více
Sbíráme cookies, abychom lépe nastavili služby webu. Souhlasem nám umožníte získat anonymizovaná statistická data. Více najdete zde. Děkujeme!
Ne
Souhlasím